Bilingual·Foreign Business|中信财新拿下全球市场情报中心
日期:2018-07-06 17:08:15 来源:网络整理
大家好!“外企头条”栏目又跟大家见面了,今天的主要内容有:
收购 | 中信资本联合财新国际收购全球市场情报中心
CITIC Capital Led Consortium to Acquire GMID with Caixin Global
邮轮 | 地中海航运与意大利MOBY从中国订购豪华邮轮
MSC Group and Italy's MOBY order for luxury cruise ferries
增长 | 西门子2018财年一季度订单额增长强劲
Siemens releases strong order growth in Q1 FY 2018
财报 | 希捷科技发布2018财年第二财季财务报告
Seagate Technology reports fiscal second quarter 2018 financial results
请看详细报道↓↓↓
中信资本联合财新国际收购全球市场情报中心
CITIC Capital Led Consortium to Acquire GMID with Caixin Global
由中信资本控股有限公司(简称“中信资本”)旗下的私募股权基金牵头,与财新国际联合组成的买方财团2月12日宣布,已与伦交所上市公司欧洲货币机构投资者集团达成收购意向,以总价1.805亿美元全额收购欧洲货币机构投资者集团旗下金融信息数据库—全球市场情报中心(简称GMID)。
A consortium led by the private equity arm of CITIC Capital CITIC Capital, together with Caixin Global, announced that it has reached an agreement to purchase financial information database operator Global Marketing Intelligence Division (“GMID”) from Euromoney Institutional Investor PLC (LSE: ERM) for an equity value of USD180.5 million.
本次交易预计将于2018年4月底完成,其后中信资本将与财新国际联合标的公司富有经验的国际化管理层共同参与标的公司的管理事务。
The acquisition is expected to be completed by the end of April 2018. After that CITIC Capital and Caixin Global, along with the experienced management team from CEIC and EMIS, will jointly manage the company’s affairs.
GMID拥有CEIC和EMIS两个数据业务,分别从宏观和微观层面全面覆盖了全球金融信息,尤其掌握了全球新兴市场数十年积累的关键金融及商业数据。
GMID’s two main units are CEIC and EMIS, which provide global financial information and data from the macro and micro perspectives, respectively, with a focus on key financial and business data for emerging markets.
产品覆盖15个语言,是全球金融机构、咨询公司、跨国企业、研究所等专业人士信赖的金融数据工具。
The products are available in over 15 languages, and are trusted tools used by financial institutions, consultants, multinationals, and researchers worldwide.
GMID在未来将整合更多资源,集中开发与客户工作流更贴合的定制化数据产品,并实现PC-移动端全方位覆盖,使海内外专业用户能够随时随地,方便快捷的使用覆盖全球的高质量金融数据产品。
GMID will devote more resources to focus on designing customized data products that match clients' workflows. Those products will cover a range of interfaces, from PCs to mobile devices, enabling professionals around the world to access premium global financial data in a timely and easy manner.
中信资本私募股权基金专注于国内以至海外并购市场的机遇,积极投资于消费品、服务业等行业,尤其是互联网服务业。
The private equity arm of CITIC Capital focuses on domestic and overseas buyout opportunities and is committed to the consumer and services industry, especially internet-based services businesses.
这宗收购是中信资本继收购华尔街英语业务后,第四宗帮助企业重组并收购非核心业务的案例。
This is the fourth carve out deal for CITIC Capital after the recent buyout of Wall Street English business, to help companies restructure and carve out business from parent company to unlock full potential of the acquired assets.
地中海航运与意大利MOBY订购8艘中国豪华邮轮
MSC Group and Italy's MOBY order for 8 luxury cruise ferries
总部位于瑞士日内瓦的全球第二大运输与物流集团MSC地中海航运集团和总部位于意大利的客轮运营商MOBY公司与广船国际有限公司/中船贸易公司(联合卖方)近日签订4+2+2艘2500客/3765米车道豪华邮轮型客滚船建造合同。
MSC Group, the Geneva, Switzerland-based second largest transportation and logistics business in the world, and Onorato Armatori, owner of a Group of operating companies in the Mediterranean area and in Baltic, signed a contract recently with Guangzhou Shipyard International Co., Ltd (GSI) and China Shipbuilding Trading Co., Ltd (CSTC) (joint sellers) for a 4+2+2 order of 2,500-passenger, 3,765-lane meter luxury roll-on/roll-off luxury cruise ferries.
广船国际有限公司和中船贸易公司是中国船舶工业集团有限公司旗下的子公司。官方签约仪式在中国船舶工业集团有限公司在北京总部举行。
GSI and CSTC are subsidiaries of the CSSC Group Co., Ltd. The official signing ceremony, which took place earlier at CSSC headquarters in Beijing.
地中海航运集团旗下位于意大利热那亚的客渡轮公司GNV将接受第一和第三艘邮轮型客滚船的交付。
GNV, MSC Group’s Genoa, Italy-based ferry business and the leading operator in the Mediterranean, will receive the delivery of the first and third vessel.
MOBY公司将会接受第二和第四艘邮轮型客滚船的交付。此外,这两家公司均拥有分别额外再购置两艘的备选订单。
Onorato Armatori will receive the second and fourth. Additionally, the two companies will hold options for an additional two vessels each.
第一艘邮轮型客滚船将于2020年投入使用。
The first vessel will come into service in 2020.
本次签约建造的豪华邮轮型客滚船总长229.50 米,型宽32.00 米,共有534间舱室,可容纳2500人,货舱车道长度达3765米,服务航速约23.5节,该船已入级全球海事认证机构意大利船级社(RINA)。
免责声明:新闻资讯来源于合作媒体等,不代表本网观点,仅供参考,并不构成投资建议,风险自担。如涉版权,联系处理。
- 皮阿诺倾全年净利投资设立三家子公司,进一步拓展 ...
- 涂料企业涨价为何这么难 ...
- 零售品牌与定制,产生伟大家居企业的三条赛道 ...
- 营在未来,摆脱地理限制是家居品牌的头等大事 ...
- 六部门谈中美经贸摩擦:经济全球化发展势头不可 ...
- 卖不动了?花都楼市消化周期高达21.9个月!!! ...
- 5月未红!高层重申“房住不炒”!广州一手住宅成交 ...
- 当前,定制家居企业需要定力和克制 ...
- 2017前三季度河北家具出口额达45.9亿元 ...
- 昔日的两家明星企业相继破产,他们的遭遇只是全国 ...
- 布局全渠道深化新零售,朗斯采筑战略合作2018同款 ...
- 雅居乐再下三子 深化华东华南布局 ...
- 又一年原料价格暴涨,色釉料行业还好吗 ...
- 家居建材行业消费升级趋势明显 ...
- 设计盛宴:金堂奖中国室内设计年度评选东莞站启 ...
- 建材家居市场金九表现平稳 ...
- 赛迪孙会峰:新基建中充电桩市场将达万亿
- 盘手网诚招全国网络代理商,在家也可赚大钱!
- 搜狗2019年营收80亿,创历史新高 增速领先行业水平
- 白色情人节送什么礼物?中兴天机Axon 5G旗舰手机貌美又实用!
- 振东制药作为全国最大的中药材基地之一 让中医药为人类健康做出更大贡献
- 驰援武汉, HPE在行动
- 掌上“课堂”如何让一部中兴天机5G旗舰化身在线学习助手
- 游戏性能超群 中兴天机Axon 5G旗舰助你掌控全场
- 众志成城!振东制药扛起中医药抗“疫”旗帜
- 高效“云办公” 中兴天机Axon 5G旗舰助你一臂之力
- 跟随金融科技浪潮 富邦华一线上“防疫”出大招
- E乐购强势登陆千家万户,即将与你共享经济财富
- 富邦华一银行落地首单疫情防控债认购 精准助力疫情防控
- 战“疫情” 爱玛启动100家医院10万名医护人员爱心驰援行动
- 保价格、保质量、保供应 三元食品向社会庄严承诺
- 深圳二手房挂牌价 半年跌幅1.13%
- 三峰木门形象代言人陈建斌老师喜迎二胎
- 发改委印发第17号公告,工程咨询单位实行告知
- 多因素致资金面恶化 271家房企宣告破产清算
- 嘉元科技在国内锂箔行业提交登记科创主板技术领先的应用
- 没有比较就没有差距:茶叶小罐赢得对比度的第三方评估NO。1
- 美国投资移民改革法案不惜任何代价地板被认为新政
- 景瑞满足偿债高峰控股年内出台的13%的最高利率债务的3美元
- [支链]威板专用的信息深入研究
- 卫浴行业不景气,三大问题亟待解决
- 租房常住人口可落公共户口,发改委推重点人群城市落户
- 共筑精装梦:一场不可缺席的房地产供应链发展峰会
- 小程序月活超3800万 贝壳找房摘得金瑞奖“最佳小程序流量担当奖”
- 打破了国外的技术垄断巨化股份写的高品质发展的新篇章
- 房地产依赖度降低 海南经济转型加快自贸区建设