日经MJ：中国便利店的创新和高品质的商品很惭愧日本

　　7月17日，日本经济权威媒体“日经MJ”发布了中国赶超日本的便利店报告一个便利店，在中国的无人驾驶高品质的商品便利店，使收银机和日本的耻辱。

　　 报道称，中国便利店的日本便利店追赶，一方面是体现在开店速度上体现在技术和服务的创新，如无人收银另一方面； 与此同时，中国便利店，以更好地为中国消费者提供符合商品和服务的实际需求和偏好。据报道，“随着中国本土的连锁，日环比，但还是有优势的，但差距正在逐步缩小。“

　　在便利店在中国的典型案例分析，“日经MJ”特别是，将总部设在武汉新兴的便利连锁“今天今天便利店”的三明治，做高，使得日本连锁耻辱质量沙拉和打他的脸。

　　翻译如下：

　　中国本土的便利店大跃进

　　没有一个收银机，使高品质的日本羞耻

　　“到2019年超过1万个店开业。“今年二月，中国最大的家电零售业务（价钱），集团主席强烈。尽管目标数字达到不太清楚，但它可能不会无法达成。

　　随着电子产品零售为主的企业苏宁，从2018年开始，大力推广便利店新店开张，短短一年间店铺约4500。据便利店负责人表示，“与经营商品如丢失的功率水平，虽然方便现有链，但以惊人的速度店。“当谈到这些，谁也无法掩饰里面他的惊讶。

　　苏宁是这样，今年六月决定购买法国超市家乐福中国事业部。更缺乏技术的新鲜食品，日用食品供应和较为更好地与收购等方面为契机，学习技术技能家乐福调度网络，如店面经营，并在便利店的事业中使用。苏宁内部人士表示，这也将非常积极“进一步的市场开发和便利店为目标的扩张”。

　　中国的便利店行业，尽管输给了日本人认为自己挂的商品力，同时也能有效地看到最近的当地便利连锁店正在迎头赶上。

　　总部将设在北京的新便利连锁便利蜜蜂，推出了最新的系统，如无人收银设备。同时，鸡肉和旁边的收银机，还有其他方便的显示胀满等食品。一名女职员在商店购物，说：“相碧罗森，全家人将在更方便的购物蜜蜂，像鸡店，关东煮等。“。

　　同样，总部设在武汉，方便“今天今天便利店”的三明治，沙拉和其他日本连锁新链上很惭愧的高品质，关注它的脸。

　　与中国本土的连锁，日本链条，但还是有优势的，但差距正在缩小，在群雄割据的便利店市场相比，竞争将继续加剧。

　　今天，便利店今天简介

　　今天，便利店成立于2008年在南宁市。在2014年，总部迁至武汉。经过11多年的发展，企业规模不断壮大，创新模式和实现形态，不断刷新的中国便利店的历史。随着2019年8月，在今天的武汉，南宁，长沙，共有超过400家分店，包括在武汉突破300家门店。

　　2019今天将继续内外布局围绕“打造民族品牌”的使命，以提升用户体验的平台，为促进行业发展。通过“2610”发展战略，继续深耕供应链，内外孵化好的产品之外； 重仓零售人员培训，深化“有借修人”的发展思路； 开放跨境流动池今天+共赢，数据驱动的商品，商店刷新，提升人下的流线，格式开放的跨界融合，无缝链接的在线工具的效率，创造一个更加开放，多元，加入了大平台。